유튜브 동영상에 자막(Caption) 삽입하기



How to..

 1. 자신의 구글 계정으로 CaptionTube 접속 한다.
 2. 'Personal Video..' 또는 'Specific Video..' 버턴 클릭. (그림 ①)
 3. 'Go to YouTube' 클릭. (그림 ②)
 4. 'Allow Access' 클릭. (그림 ③)
 5. 자막을 넣을 비디오 선택 후 'Import' 클릭. (그림 ④)
 6. 'Edit' 클릭. (그림 ⑤)
 7. 원하는 부분에서 'Add Caption' 클릭 후.. 자막 삽입한다.
 8. 모든 자막 삽입이 끝난후.. 지금까지 넣은 자막을 다운로드 하기 위해 'Export Captions..' 클릭한다. (그림 ⑥)
 9. 'Download Now' 클릭으로 자막을 다운로드 한다.
10. 다운 받은 자막 파일을 업로드 하기 위해 'Captions and Subtitles page' 클릭한다. (그림 ⑦)
11. 다운 받아둔 자막 파일을 업로드 한다. (그림 ⑧)
12. 자막을 보기 위해서는... YouTube 동영상 플레이어에서 'CC' 버턴을 클릭해 확성화 시켜 줘야 한다. (그림 ⑨)


012345678


via CaptionTube: Add Captions To YouTube Video


Posted by TAME :